Freitag, 31. März 2017

Against violence: three works for the Fanzine "Troll control"

This is a free development of some works of mine, used for the 1st Fanzine from the Feministische Comics Netzwerk of Berlin. 
Troll Control is the topic of the fanzine. I send it per post for 3 euros! 




Mittwoch, 22. Februar 2017

Living Map of La Antigua, Veracruz









Este tracklist es producto del taller/proyecto "Mapa viviente", realizado en una residencia artística en abril de 2015 en La Antigua, Veracruz, México. Se trata de una obra colectiva, una representación geográfica basada en los relatos de la vida de las personas en el pueblo hoy día. 
En este lugar tan marcado por una historia centenaria y legendaria, donde los guías turísticos gustan de contar historias del conquistador Cortés, busqué devolverle importancia al presente, a la historia que se forja día a día en la vida real de los habitantes. Afianzar a través de los relatos personales la identidad de los habitantes de este pueblo que lucha para salir adelante luego de la devastación provocada por el huracán Karl.
Este trabajo fue realizado en conjunto por los jóvenes y adultos del pueblo. En su mayoría fueron las mujeres de La Antigua quienes se ocuparon de que funcionara. Recorrimos el pueblo juntos bajo el sol, paramos en cada lugar donde surgía un recuerdo. Cada lugar que los reivindica como personas. 
Más tarde grabé esos testimonios en que los habitantes mencionan sus lugares favoritos y sus historias. 
Luego preparamos juntos hitos o marcas de piedra sobre las que pintamos gilfos diseñados a partir de las experiencias narradas. Para esto, trabajamos con la estética de los habitantes prehispánicos de la región. 
Antes de ubicar las piedras ya dibujadas en las calles, nos reunimos y armamos con ellas una espiral alrededor de la que nos juntamos a charlar sobre lo que hemos aprendido: el reconocimiento de las raíces y el trabajo en grupo, la existencia del tejido social y de una red de contención fueron los temas que los participantes mencionaron como parte de esta experiencia.
Más tarde ubicamos las piedras en el pueblo, conscientes de que se trata de arte callejero y que, por lo tanto, existe la posibilidad del daño y la pérdida, pero al mismo tiempo, la posibilidad de renovación y nuevo crecimiento: igual que La Antigua luego del huracán.
Finalmente, he dibujado un mapa que posee los mismos gilfos en su diseño y los testimonios auditivos. Esta obra colectiva final queda a disposición de La Antigua y la Casa de Cultura Veracruzana, para que todos puedan escucharla.

Donnerstag, 28. Mai 2015

Freitag, 19. Dezember 2014

Rosa Luxemburg Rugby Club


Dort


Gallego durmiendo


Work


Rosa Luxemburg RC


Ich Faun


Wegen des Krieges


Mauerpark


A von Liebe


Ahá


Für Marosa


Contracampo


Rosa Luxemburg RC


Für Moebius


Wohl


Krummelanke


Alles wird gut


Oma Sprinze


First time we touched...


Pills